вышеуказанный вопрос возник и обострился в комментах к теме
не буду сюда выжимку обсуждения переносить, просто оставлю памятку для себя
Algimantas Sargelas, Глава 14 Машинерия, человек как биомашина
https://darkhon.livejournal.com/4515844.html
можно называть, можно не называть, главное не путаться, что имеется ввиду
но в целом это можно обозначить как терминологическую проблему, имхо
эта проблема аналогична проблеме: ДНК это информация или нет, след собачки на песке это информация или нет, и т.п.
