deep-econom (deep_econom) wrote,
deep-econom
deep_econom

Categories:

терминологическая чехарда вплоть до чепухи

я несколько лет назад ему талдычил об этом, пока не был забанен )
---
https://ailev.livejournal.com/1525343.html

В книжке "Образование для образованных" по-прежнему 83%, но я начал менять по тексту "компетенции" на "мастерство". И тут же выяснилось, что это была засада типа "стейкхолдеров": иногда "компетенция" в тексте использовалась как "роль", иногда как "дисциплина", иногда как "практика", иногда как "мастерство". Поэтому менять приходится очень по-разному. Сказать "компетенция" я успел примерно 130 раз. Половину примерно уже исправил, и это оказалось не быстрым.
---
если вы думаете, что вы не понимаете чтото по причине того, что автор умный и в тексте глубокие идеи, то очень часто это далеко не так, скорее всего в тексте чехарда вплоть до чепухи

и слово мастерство уверен, что отвратительное, он его также неверно использует
просто по причине того, что мне оно категорически не нравится! это достаточная причина как квинтэссенция моего личная опыта
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 0 comments